ビーズと私の好きな  モノ・コト
by mici_no_suke
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
about mici
ビーズアクセサリーの
デザイン・制作を手がけつつ
フリーランスのライター&
スタイリストとしても活動中
好きなモノ・気になるコトを
綴っていきます

*ビーズアクセサリーの
お取り扱いは下記にて‥
CINQUIEME-サンキエーム-


カテゴリ
全体
ビーズ
薔薇と植物
スポーツ観戦〜自転車・F1〜
食べたり・飲んだり
音楽を愉しむ
日々のこと
3.11~ 震災そして原発のこと
未分類
ライフログ
お気に入りブログ
今夜もeat it
最新のコメント
ふだん、ひとりふたり分の..
by beads-mici at 17:22
お料理もしつらえも素晴ら..
by 花菜子 at 16:25
ええええええぇぇぇぇぇぇ..
by カエルの王女様 at 23:23
家庭内タイフーンは、まだ..
by beads-mici at 19:48
さ~~~~!9月だ! ..
by 花菜子 at 07:12
あらま!エビネは我が家に..
by カエルの王女様 at 16:50
お久しぶりでございます。..
by カエルの王女様 at 16:44
了解なりっ!
by beads-mici at 10:38
欲しいでする~。2~3個..
by imo-to at 20:13
かわいい~♪ほっこりしま..
by 花菜 at 09:42
以前の記事
2017年 08月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 05月
2016年 03月
2016年 02月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 05月
more...
最新のトラックバック
日本趣味。西洋人をとらえ..
from dezire_photo &..
印象派の誕生発展と同時代..
from dezire_photo &..
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


ヘンな日本語

「ごゆっくりでございます」
「はい」‥‥ん?‥‥んん? なにっ?

某ブティックの試着室にて。私に服を手渡し、ドアを締めながら、店員さんが
発した言葉が「ごゆっくりでございます」。
はじめは舌がもつれた(笑)のかな? と思った。しかし「こちらのデザインも
お似合いだと思うんですが‥」と別の服を持ってきて、再びドアを締めながら
「ごゆっくりでございます」。
うわぁ〜、なんて日本語なんだ!? というか日本語なのか、これ?
はい、意味はわかります。「ごゆっくりお試しください」なのね。
わかる、わかるよ、気持ち(笑)は‥。しかしどこをどうくっつけると、
あるいは何を省略すると「ごゆっくりでございます」になるんだ?
店員さんの物腰はとても人当たりがよく、他の言葉遣いもていねい。
ということは、もしやこのフレーズはブランドのマニュアルなのだろうか。
‥などなど、なんだか気もそぞろ状態で、結局服をちゃんと吟味もせずに
店を後にした私。あー気持ち悪かった(笑)。
今度ツレが「風呂はいるかな‥」とでも言ったら「ごゆっくりでございます〜」
と答えてみようかな。
by beads-mici | 2008-10-09 07:52 | 日々のこと | Trackback | Comments(1)
トラックバックURL : http://beadsmici.exblog.jp/tb/9889773
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by 迷探偵コナン at 2008-10-25 00:15 x
やば
<< 幸せの宴 蟹! >>